WordPressウェブサイトの多言語設定の詳細

WordPressサイトを多言語に対応させたいですか？

現在、43%以上のインターネットサイトがWordPressでサポートされており、その多くは多言語でユーザーにサービスを提供する必要があります。

この記事では、多言語WordPressウェブサイトを簡単にセットアップする方法をお教えします。3つの異なる方法を紹介しますので、あなたのニーズに合ったオプションを選んでください。

どの方法を選んでも、WordPressの投稿、ページ、タグ、カテゴリー、テーマを簡単に多言語に翻訳することができます。

多言語WordPressウェブサイトとは何ですか？

多言語WordPressウェブサイトでは、同じコンテンツを異なる言語で表示することができます。このようなサイトでは、訪問者の地域に応じて適切な言語に自動的に切り替えたり、ドロップダウンメニューでユーザーが希望する言語を選択したりすることができます。

多言語ウェブサイトを開設するには、いくつかの方法があります：

1. 第一の方法は手作業による翻訳で、ご自身で、または翻訳専門業者に依頼して、ウェブサイトのコンテンツをご希望の言語に翻訳する方法です。
2. 2つ目の方法は、自動翻訳サービスを利用して既存のコンテンツを機械翻訳する方法ですが、この方法では多言語ウェブサイトを作成することはできません。

Google翻訳では、ウェブ翻訳の新規アカウントのサポートは終了しており、他の自動翻訳オプションは無料で利用できますが、翻訳の質はそれほど高くない可能性があることに注意してください。

全体的に、手動翻訳は、あなたのウェブサイトのコンテンツの正確性と一貫性を保証するため、はるかに良いオプションです。自分で翻訳することも、プロの翻訳者を雇うこともできます。

WordPress多言語プラグインを選択

WordPressサイトを多言語化したいですか？ユーザーエクスペリエンスが損なわれないようにしながら、簡単に翻訳を管理できるプラグインがたくさんあります。

このガイドでは、WordPressのトップ多言語プラグインをいくつか紹介し、ステップバイステップで設定する方法を紹介します。

どのプラグインを使うかすでに決めている場合は、該当するセクションに直接飛ぶことができます。

今回取り上げるWordPress多言語プラグインは以下の通りです：

• GTranslate
• 翻訳プレス
• ウェグロット
• ポリラン
• WPML

これらのプラグインはすべて、例えば多言語ウェブサイトを作成するために必要な機能を持っています：

• 記事、ページ、製品、その他のコンテンツの翻訳をお手伝いします。
• カテゴリ、タグ、プラグイン、テーマを簡単に翻訳できます。
• 各言語のSEOフレンドリーなURLをサポートしています。