小規模な越境ECチームがソーシャルメディアを運営する際、主にどのプラットフォームに注力すべきでしょうか？

对于跨境电商小团队来说，在运营社交媒体时，应该重点关注以下几个平台：

1. Facebook：Facebook是全球最大的社交媒体平台之一，拥有超过20亿的活跃用户，覆盖范围广，用户群体多样。在Facebook上，团队可以通过创建品牌页面、发布内容、广告投放等方式，吸引潜在客户，建立客户群体，增加品牌知名度。
2. Instagram：Instagram是一个以图片和视频为主的社交媒体平台，拥有10亿的活跃用户，主要以年轻人为主要用户群体。团队可以在Instagram上通过发布高质量的图片和视频内容、增加粉丝互动、使用各种营销工具（如Instagram Shop等）来增加品牌曝光和销售额。
3. Twitter：Twitter是一个以短文本和图片为主的社交媒体平台，拥有3亿的活跃用户，主要以商业用户和政治用户为主要用户群体。团队可以在Twitter上通过发布公司动态、行业趋势、产品宣传等信息，增加品牌曝光和知名度。
4. LinkedIn：LinkedIn是一个专业社交媒体平台，主要面向商业用户和求职者，拥有7亿的活跃用户。团队可以在LinkedIn上通过创建公司页面、发布公司动态、参与行业讨论等方式，增加品牌影响力和建立专业形象。

综上所述，对于跨境电商小团队来说，在运营社交媒体时，应该将重点放在Facebook、Instagram、Twitter和LinkedIn等平台上。当然，具体的选择应该根据目标用户群体、产品类型、地理位置等因素来确定，同时需要根据实际情况进行测试和调整。