WoodMartテーマで多言語サポートを実装する方法：詳細なチュートリアルとプラグインの利点と欠点の分析

の使用についてウッドマートのテーマ的电商网站来说，添加ポリグロット支持可以提升用户体验和市场覆盖范围。那么我们怎么去添加这个功能，以及怎么去选择呢？

为什么选择多语言支持？

为网站添加多语言支持有多重好处::

• 扩大市场范围：多语言支持可以吸引全球用户，提高客户換算率.
• ユーザーエクスペリエンスの向上：以用户母语呈现的内容，更容易让用户理解歌で応える信任.
• SEO最適化：多语言支持可以在不同语言的搜索引擎中提升ランキング，带来更多ナチュラルフロー.

使用GTranslate插件实现多语言支持

GTranslate是一款基于Google Translate的插件，适合预算有限、需要快速上线多语言功能的网站。它支持多种语言，并可以通过简码插入到标头中。

GTranslate的优缺点

長所：

• 免费且易于配置：GTranslate提供フリーウェア版，并且设置簡単，适合初次添加ポリグロット功能的用户。
• 自动翻译功能：利用Google Translate，可以快速为网站提供多语言支持，无需手动翻译。
• 多样化语言切换器展示：支持ショートコード添加语言切换器，并且提供下拉メニューそして国旗图标等多种样式。

欠点：

• 翻译精度一般::机器翻译在特定行业术语方面可能不够准确，特别是专业领域的网站需要谨慎使用。
• SEO支持有限::無料版不支持多语言SEO优化，所有语言都在同一个URL上，不利于搜索引擎索引.
• 样式受限：GTranslate的菜单集成样式相对簡単，可能无法完全满足主题设计要求。

安装与配置GTranslate

1. プラグインのインストール::
   • WordPressのバックエンドで、"プラグイン" > "プラグインのインストール「を検索します。GTranslate「をクリックします。今すぐインストール「そしてアクティブ化プラグイン。

コミッションプラグイン。

1. プラグインの設定::
   • " に移動します。セットアップ" > "GTranslate”，选择网站デフォルト言語歌で応える目標言語.

1. 设置语言切换器的样式（如下拉菜单或国旗图标），并保存配置。

1. 将GTranslate添加到WoodMart标头::
   • 如果使用简码，可以通过简码 [gtranslate] 直接将语言切换器插入标头区域。

見つけるナンバーワン设置的位置，添加ショートコードモジュール

増加文本/html模块，插入ショートコードそしてセーブ，就完成了。

2. 如果选择在メニュー中添加，请在插件中在菜单中显示选择展示某一个菜单，他不能直接在Wordpress后台菜单直接添加。但注意GTranslate的菜单样式可能不符合视觉需求，因此更推荐通过ショートコード插入标头以提升视觉效果。

使用TranslatePress插件实现多语言支持

翻訳プレス插件功能更为全面，支持マニュアル翻訳そして自動翻訳和多语言SEO。它允许直接在WordPress菜单中添加语言切换器，且样式效果较好，无需使用简码，适合需要高质量翻译和SEO支持的网站。

TranslatePress的优缺点

長所：

• 手动和自动翻译支持：TranslatePress允许逐页手动翻译，并支持Google Translate API歌で応えるDeepL API，提供更高的翻译精度。
• 多言語SEO最適化：每种语言都有独立的URL，有助于多语言SEO，适合希望提升在搜索引擎中的表现的网站。
• 菜单集成友好：无需使用ショートコード即可将语言切换器添加到WordPress的菜单中，样式与主题更为契合，视觉效果更好。

欠点：

• 费用较高::翻訳プレス的高级功能需要付费，若使用DeepL API歌で応えるGoogle Translate API，则会增加额外费用。
• 初次设置复杂：由于支持多种功能，TranslatePress的设置过程比GTranslate复杂，需要一些时间来配置。

安装与配置TranslatePress

1. プラグインのインストール::
   • 在WordPress后台插件页面，搜索“翻訳プレス「をクリックしてください。今すぐインストール”，然后アクティベーションプラグイン.

建议你直接购买翻訳プレス插件，解锁所有的功能，不然还是需要另外付费。

1. プラグインの設定::
   • で "セットアップ" > "翻訳プレス”中选择网站默认语言和目标语言。

2. 若希望使用自动翻译，可以コミッションDeepL APIもしかしたらGoogle Translate API，并输入API密钥。图中使用的DeepL API .

3. 将TranslatePress添加到WoodMart标头::
   • 无需简码，将语言切换器直接添加到“外装状態" > "メニュー”，将其作为菜单项添加到导航栏中。

4. 该插件的菜单集成视觉效果良好，可以无缝融入WoodMart主题的设计风格。

概要

1. GTranslate适合预算有限、对翻译质量歌で応えるSEO优化要求不高的用户。简码插入提供了一定的样式选择，但菜单效果较为简单。(只是想要一个简单的谷歌翻译，而且没有其他的付费）
2. 翻訳プレス适合需要手动控制翻译内容、注重SEO最適化的用户。菜单集成效果良好，无需简码就可以实现漂亮的语言切换器，适合ひねり出す要求较高的网站。（对于网站有更高的要求，用户的使用体验，以及翻译正确率，以及需要更多自然流量，请选择这一种，当然你可以从后期从第一种升级为这种）