世界中のユーザーにアピールするには、コンテンツも検索も多言語に対応したウェブサイトを持つことから始まります。WordPressのウェブサイトで多言語SEO（検索エンジン最適化）を行い、世界中のユーザーに見てもらえるようにする方法を学びましょう。

単にウェブサイトを翻訳するだけでは十分ではありません。世界中の人々があなたのサイトを見つけ、理解できるようにするためには、多言語SEOが必要です。多言語SEOには、翻訳に加えて、URLの構造化、適切なキーワードのターゲット設定、メタデータの翻訳などが含まれます。

多言語SEOとは？

多言語SEOとは、ウェブサイトを複数の言語に最適化することです。この最適化により、検索エンジンはあなたのウェブサイトの各言語バージョンを見つけ、ランク付けできるようになります。

あなたのウェブサイトが多言語SEOに対応していれば、さまざまな国の人々が検索結果でそのウェブサイトを発見し、言葉の壁に邪魔されることなく交流することができます。

ステップ1：追加する言語を決める

ウェブサイトの翻訳を始める前に、追加したい言語を決めましょう。この単純なステップは、ユーザーエクスペリエンスを向上させ、あなたのウェブサイトの範囲を拡張することができます。

ウェブサイトを立ち上げ、運営しているのであれば、訪問者の多くがどこから来ているのかを調査しましょう。そして、サイトをその地域の主要言語に翻訳しましょう。

Wordpressプラグインの使用 WPMLあなたのウェブサイトを 65 マルチプル設定済みの言語カスタム言語や国別言語（メキシコのスペイン語など）を追加したい場合は、WPMLで対応できます。

1.WPMLプラグインの購入とダウンロード

1. WPMLを購入するまず、以下をご覧ください。WPML公式ウェブサイトをクリックし、あなたのニーズに合ったWPMLパッケージを購入してください。
2. プラグインのダウンロード購入完了後、WPMLアカウントにログインし、"Downloads "ページからコアプラグイン(WPML Multilingual CMS)とその他必要なプラグイン(文字列翻訳、翻訳管理など)をダウンロードしてください。Managementなど)をダウンロードしてください。

2.WPMLプラグインのインストール

1. ワードプレスのバックエンドにログインする管理者アカウントでWordPressサイトのバックエンドにログインします。
2. プラグインのアップロード::
   • 左のメニューから"プラグイン" -> "新しいプラグインのインストール".
   • をクリックしてください。プラグインのアップロード「ボタン
   • ファイルを選択」をクリックし、ダウンロードしたWPMLプラグインのZIPファイルを選択し、「今すぐインストール」をクリックします。
3. アクティベーション・プラグインインストールが完了したら、"プラグインの有効化"ボタンをクリックするとWPMLプラグインが有効になります。

ステップ2：各言語専用のURLを使用する

グーグル インターネット企業 提案別々のURLは、検索エンジンがコンテンツをスキャンし、分類するのに役立ちます。こうすることで、検索エンジンは各言語版を正しくインデックスし、ユーザーが正しい言語版のウェブサイトにアクセスできるようになります。

URLの構造には主に3つの方法があります：

1. サブディレクトリメインドメインの拡張。 yoursite.com/fr/.このクリーンでユーザーフレンドリーなアプローチにより、すべての言語が1つのドメインで管理される。
2. サブドメインメインドメイン名のプレフィックス。 fr.yoursite.comこの構造を利用して、検索エンジンは各言語版を微妙に異なるものとして扱う。この構造を使用すると、検索エンジンは各言語バージョンをわずかに異なって扱います。特定の地域向けのコンテンツやデザインをターゲットにする場合など、言語バージョンを区別したい場合は考慮する価値があります。
3. 異なるドメイン名各言語は完全に独立したドメイン名を持っています。 yoursite.fr.この方法は、より多くの管理（各ドメインを個別に購入し、管理する必要がある）を必要とする一方で、言語の最も明確な分割を提供する。

WPMLを使用すると、あなたのウェブサイトの目標やターゲットオーディエンスに最適な言語URLのフォーマットを選択することができます。

ステップ 3: ウェブサイトの全要素を翻訳する

ウェブサイトのあらゆる部分が、検索結果に表示される内容から次のようなものまで、視聴者とのコミュニケーションに一役買っている。メタディスクリプションをクリックしたURLに変換する。

考えてみてほしい：

• あなたのタイトルとメタディスクリプションは、多言語検索結果において、あなたのページのコンテンツのスナップショットを提供します。
• 説明的でユーザーフレンドリーなURLは、直感的なナビゲーションを可能にします。
• ページのコンテンツは、視聴者との効果的なコミュニケーションを可能にします。
• 内部リンクと外部リンクが適切な翻訳ページを指すことで、一貫したユーザーエクスペリエンスが維持されます。

WPMLを使えば、ウェブサイトのあらゆる要素を簡単に翻訳し、翻訳者を選ぶことができます。スピードと手頃な価格の完璧な組み合わせのために、自動翻訳を選択してください。また、プロの翻訳サービスや信頼できる翻訳者に任せることもできます。

どのオプションを選択しても、WPMLはすべての言語バージョンのコンテンツがシームレスに連動し、スムーズなユーザー体験を提供することを保証します。

ステップ4：Googleがあなたのウェブサイトの翻訳バージョンを見つけるのを助ける

Googleや他の検索エンジンは、あなたのウェブサイトの異なる言語バージョンを見つけるために明確なフラグを必要とします。これらのフラグがないと、コンテンツが見落とされたり、誤ってインデックスされたりする可能性があります。

あなたのサイトのHTMLマークアップは、検索エンジンが簡単にあなたの翻訳されたコンテンツを見つけ、インデックスし、提供するためにhreflang属性を使用する必要があります。

WPMLは自動的にこれを行います。あなたのサイトの規模や複雑さに関係なく、WPMLはあなたのサイトを整理します。 hreflang 属性を設定し、検索エンジンが簡単に見つけられるようにする。

以下は、スターバックスのスペイン語版ホームページでhreflang属性を使ったリンクタグの例です：

<link rel="alternate" hreflang="es" href=""https://www.starbucks.es/" >

この場合、言葉は"エス"(スペイン語 コード)、代替バージョンは以下にある。 https://www.starbucks.es/ URL。

あなたのサイトにhreflang属性を追加することは複雑ではありませんが、すぐに混乱する可能性があります - あなたのサイトが大きい場合や、複数の言語を提供したい場合は特に。WPMLを使用している場合は、自動的に処理されるので心配する必要はありません。

ステップ5：ユーザーに言語を切り替えさせる

検索エンジンは、ユーザーを正しい言語版に導くという重要な役割を果たす一方で優れたユーザー・エクスペリエンスは、コントロールをユーザーの手に取り戻す。

言語スイッチャーが追加されると、ウェブサイトの訪問者は次のことができるようになります。ウェブサイトの言語バージョンを選択する.

魅力的かもしれませんが、位置情報ベースの自動リダイレクトは、混乱を招くので避けた方がよいでしょう。今日のコネクテッドワールドでは、イタリアからウェブサイトを閲覧しても、必ずしもイタリア語を話せるとは限りません。

WPMLの言語スイッチャーは、ユーザーがこの自律性を簡単に実現できるようにします。言語スイッチャーはウェブサイトの様々なエリアに追加することができます。メニュー、記事コンテンツの上または下、フッター、ウィジェット.また、サイトのスタイルに合わせて言語スイッチャーの外観をカスタマイズすることも可能です。

ステップ6：翻訳ページへのバックリンクを構築する

コンテンツの多言語SEOを強化することは、バックリンク構築と表裏一体です。多言語コンテンツへのリンクを獲得することで、検索結果での認知度を高めることができます。

そのためには、ゲスト投稿を書いたり、関連サイトとコラボしたり、ターゲット地域のイベントに参加したりすることを検討しよう。

WPMLを使用して多言語ウェブサイトが成長するにつれて、SEO効果を最大化するために、翻訳されたページへのバックリンクを積極的に促進し、獲得してください。

WPMLはWordPressのトップSEOプラグインと互換性があります！

WordPressは設計上SEOフレンドリーですが、WordPressのSEOプラグインの1つを使用することで、検索エンジン向けにウェブサイトをさらに改善することができます。

ヨーストSEO 歌で応える ランク数学 WordPressのSEOプラグインとして最も人気があり、ベストなプラグインの一つであるWPMLは、両方のプラグインと完全な互換性があります。WPMLに付属している無料のアドオン・プラグインであるWPML SEOをインストールするだけです。

WPML SEOは、自動的にhreflangタグを作成し、グローバルSEOテキストを翻訳することができ、パンくずなどをローカライズすることができます。

WPMLで多言語ウェブサイトを作成する

多言語ウェブサイトの作成は、単なる翻訳ではありません。それは、考え抜かれた一連のステップを伴います：

1. 正しい言語の決定
2. 検索エンジン向けウェブサイトの構築
3. 翻訳が包括的であることを確認する
4. Googleをウェブサイトのコンテンツに誘導する
5. 言語バージョンへのユーザーアクセスを可能にする
6. バックリンクによるグローバルなつながり

概要

多言語SEOには、単なる翻訳だけでなく、専用URLの構築、適切なキーワードのターゲティング、メタデータの翻訳などが含まれます。WPMLプラグインを使えば、多言語コンテンツを簡単に管理し、適切なURL構造を設定し、すべてのサイト要素を翻訳し、検索エンジンに多言語バージョンを見つけてもらうことができます。ユーザーエクスペリエンスと検索エンジンランキングを向上させるために、言語スイッチャーを追加し、翻訳されたページへのバックリンクを構築してください。