多言語ウェブサイトの管理は、世界中のユーザーに質の高いカスタマーサービスを提供する上で最も重要な要素のひとつです。地理的な場所に基づいて、ユーザーを異なる翻訳版のウェブサイトにリダイレクトすることで、よりパーソナライズされた効果的なユーザー体験を提供することができます。この記事では、WordPressウェブサイトでこれを実現する方法を詳しく説明します。

ステップ1：ウェブサイトを翻訳する

あなたのウェブサイトの様々な言語バージョンに訪問者をリダイレクトする前に、それらを作成する必要があります。WordPressでは、以下のプラグインオプションを使用することで、簡単にウェブサイトを翻訳することができます：

1. WPML（ワードプレス多言語プラグイン）
2. ポリラン
3. 翻訳プレス
4. ウェグロット

これらのプラグインは、ウェブサイトのコンテンツを翻訳するだけでなく、多言語コンテンツを簡単に管理することができます。ニーズに合ったプラグインを選び、プラグインの設定に従って必要な言語を徐々に追加していきましょう。各言語の翻訳が正確でスムーズであることを確認し、自動翻訳されたコンテンツをプロの翻訳者にレビューしてもらうとよいでしょう。

ステップ2：ダウンロードジオターゲティングWPプラグイン

翻訳プラグインがあなたのサイトに様々なバージョンの翻訳を生成したら、リダイレクトのためにGeoTargeting WPプラグインを使い始めることができます。例えば、元のURLがマイウェブサイト・ドットコムロシア語版のURLはmywebsite.com/ruGeoTargeting WPプラグインは、位置情報に基づいてユーザーを理想的な言語へ自動的に誘導します。プラグインをダウンロードして有効にしてください。

ステップ3：リダイレクト・ルールの設定

GeoTargeting WPプラグインでは、以下のことが可能です。新しいリダイレクトを追加するのパラメータを設定する。以下はその詳細な手順である：

1. リダイレクトの追加リダイレクトに名前を付けて、簡単に参照できるようにする。
2. パラメータの作成国/地域をルールのベースとして使用します。OR "機能を使用して、ドロップダウンメニューでそれぞれの国を選択し、リストに複数の国を追加します。の使用は避けてください。アンド"機能は、リダイレクトの問題を引き起こす可能性がある。
3. 典型例スペイン語翻訳がスペイン、アルゼンチン、メキシコからの訪問者に適用される場合、これらの国へのリダイレクトルールを設定することができます。

ステップ4：リダイレクトオプションの選択

ターゲットの国を決定したら、プラグインにユーザーをリダイレクトする場所を伝えます。ターゲットURLを入力し、動的プレースホルダを使用して、ユーザーが同じページの対応する言語バージョンにリダイレクトされるようにします。これにより、良いユーザーエクスペリエンスが保証されます。

プラグインの設定では、既存のサブページにリダイレクトするか、メインターゲットURL（ホームページなど）のみにリダイレクトするかを決めることができます。また、検索エンジンにリダイレクトを適用するかどうかも選択できます。遠隔地で働く従業員がいて、彼らにリダイレクトを適用させたくない場合は、彼らのIPアドレスをホワイトリスティング.

ジオロケーション・リダイレクトの利点

1. ユーザー・エクスペリエンスの向上ユーザーの母国語や独自のニーズを紹介することで、ウェブサイトユーザーにパーソナライズされた体験を提供する。ユーザーが母国語でコンテンツを閲覧できるようにすることで、コンテンツとの強い結びつきが生まれ、購入の可能性が高まります。
2. 検索エンジン最適化（SEO）ウェブサイトのユーザーエクスペリエンスを向上させることは、SEOの向上にもつながります。302 リダイレクト既存の検索順位がそのまま維持され、顧客が好む言語に従ってサービスを提供していることを示すことができる。
3. 直帰率の低減ユーザーの好みの言語バージョンに自動的にリダイレクトすることで、直帰率を減らし、ユーザーがコンテンツをより簡単に消費できるようにします。

避けるべきジオロケーション・リダイレクトの間違い

1. すべてのユーザーをホームページにリダイレクトリダイレクト先がトップページではなく、ユーザーがアクセスしようとしている特定のページであることを確認する。
2. 301リダイレクトの使用ジオロケーションベースのリダイレクトには、302リダイレクトを使うのがよいでしょう。
3. すべてのトラフィックをリダイレクト特に他の国や地域を旅行している人たちのために。
4. Googlebotへのアクセスを無効にするGooglebotがサイトのすべての言語バージョンにアクセスできるようにする。

評決を下す

上記の手順で、地理的な位置情報に基づいて、ユーザーを翻訳された異なるバージョンのウェブサイトにリダイレクトする設定が簡単にできます。これはユーザーエクスペリエンスを向上させるだけでなく、SEOを改善し、直帰率を減少させます。セットアップの過程で問題が発生した場合は、専門家の助けを求めることができます。