Le succès d'une boutique en ligne passe par la conquête d'un public international. Un moyen efficace d'étendre votre portée est de faire en sorte que votre boutique en ligne prenne en charge plusieurs langues. D'après l'étude Plugins Bright Des sites web affirment que proposer du contenu en plusieurs langues peut augmenter les ventes en ligne de 100%. L'expérience d'achat peut être améliorée de manière significative en offrant des options de langues multiples. Dans ce guide, nous verrons comment construire une boutique WooCommerce multilingue en utilisant un sélecteur de langue, et nous fournirons des conseils pratiques pour faciliter le changement de langue avec le sélecteur de langue de WooCommerce.
Options pour changer la langue de WooCommerce
Le fait de proposer plusieurs langues sur votre site web peut considérablement améliorer l'accessibilité pour les clients non anglophones, ouvrant ainsi de nouveaux marchés et augmentant le potentiel de vente. Plusieurs options sont disponibles pour modifier la langue de WooCommerce.
Changer la langue du tableau de bord de WooCommerce
Tout d'abord, il est possible de changer la langue dans le tableau de bord de WooCommerce. Ceci est utile pour les administrateurs qui doivent gérer leur boutique dans différentes langues. Par exemple, il est possible d'afficher le contenu de la boutique en anglais pour attirer des clients internationaux, mais d'utiliser l'interface d'administration en espagnol pour que les employés hispanophones puissent facilement gérer le back-end de la boutique.
Les étapes :
- Connectez-vous à votre tableau de bord WordPress.
- Ouvrir le menu "mettre en place">"conventionnel (armes)">"Langue du site".
- Sélectionnez la langue souhaitée et cliquez sur "Enregistrer les modifications".
Cette méthode permet de changer la langue du tableau de bord du back-end, mais pas celle de la page d'accueil de la boutique WooCommerce.
Changer la langue de la boutique
La deuxième option consiste à changer la langue de la page d'accueil de la boutique. La méthode est la même que celle utilisée pour changer la langue du tableau de bord, c'est-à-dire en cliquant sur "mettre en place">"conventionnel (armes)">"Langue du site"pour effectuer des modifications. En outre, les traductions doivent être mises à jour régulièrement afin de maintenir le contenu de la boutique à jour en utilisant le bouton "Mise à jour de la traduction".
Les étapes :
- Dans le tableau de bord de WordPress, sélectionnez "tableaux de bord">"mise à jour">"Traductions mises à jour".
- Sélectionnez la langue souhaitée et mettez à jour la traduction.
Utilisation du sélecteur de langue dans le magasin multilingue
Une troisième option consiste à utiliser les boutons de changement de langue sur la boutique multilingue. Ces boutons permettent aux utilisateurs de passer d'une langue à l'autre et constituent un outil efficace pour améliorer l'expérience de l'utilisateur.
Pourquoi votre site web a-t-il besoin d'un sélecteur de langue ?
La mise en place d'une fonction de changement de langue peut améliorer considérablement la qualité et l'accessibilité de votre site web, et voici pourquoi :
- Sélection pratique de la langueLes utilisateurs peuvent choisir leur langue préférée grâce au bouton de sélection de la langue, ce qui leur permet de comprendre facilement le contenu ou les produits de votre boutique.
- Offrir une meilleure expérience à l'utilisateurUn sélecteur de langue aide les visiteurs à mieux comprendre le contenu de votre site web, créant ainsi une expérience plus positive pour l'utilisateur.
- Élargissement de la couverture du marchéLes versions en plusieurs langues permettent à chaque visiteur de comprendre facilement votre message, ce qui permet d'attirer un public plus large.
- Améliorer la conversion des ventesLes utilisateurs qui interagissent avec le site dans leur propre langue seront mieux informés sur les informations et les promotions relatives aux produits, ce qui renforcera leur confiance et les incitera à acheter.
- Faciliter l'accès à l'informationLe commutateur de langues permet aux visiteurs de naviguer facilement et de comprendre le contenu du site web sans barrières linguistiques.
- Améliorer la fidélisation des clientsLes utilisateurs satisfaits du contenu dans leur propre langue sont plus susceptibles de rester fidèles à votre site et de le revisiter.
Commencer à créer une boutique multilingue
Maintenant que vous comprenez l'importance d'un sélecteur de langue, il est temps de rendre votre site web multilingue. Pour ce faire, vous pouvez utiliser des outils tels que Linguise.Traduction automatique LinguiseL'intégration avec WooCommerce permet la traduction de toutes les pages, telles que les pages de produits, les pages d'articles de blog, les pages de paiement et de panier, etc.
Étape 1 : Ajouter le domaine et la langue
- Créez un compte Linguise gratuit et enregistrez un domaine de boutique WooCommerce.
- Entrez votre email et votre mot de passe, sélectionnez la plateforme WordPress et entrez votre nom de domaine.
- Ajouter la langue à afficher dans le sélecteur de langue.
Étape 2 : Ajouter Linguise à votre boutique WooCommerce
- Dans le tableau de bord de WordPress, sélectionnez "Installation de nouveaux plug-ins">"Recherche dans Linguise">"montage">"activer".
- Après avoir activé le plugin, collez la clé API obtenue dans le menu Linguise.
Étape 3 : Traduire votre boutique multilingue
- Lorsque WooCommerce se connecte à Linguise, la page de la boutique change automatiquement de langue.
- Le présentoir peut être personnalisé pour répondre à vos besoins spécifiques.
Conseils pour WooCommerce Language Switcher
Utilisation des menus déroulants
L'utilisation d'un menu déroulant pour afficher les options linguistiques permet de résoudre efficacement le problème de l'encombrement de l'affichage et de garantir une présentation du site propre et facile à naviguer.
stratégiquement placé
Placez le sélecteur de langue dans le coin supérieur droit ou gauche de chaque page, ou dans le coin inférieur droit de la page d'accueil, afin que les utilisateurs puissent le trouver et y accéder facilement.
Utilisation de symboles ou de signes
L'icône du drapeau permet aux utilisateurs de reconnaître plus facilement la langue, ce qui crée une expérience intuitive et conviviale et améliore l'attrait visuel de l'interface du sélecteur de langue.
Fournir des noms en langage clair
Veiller à ce que la liste des langues disponibles soit facile à comprendre en utilisant des noms dans des langues couramment utilisées ou familières aux utilisateurs et en évitant les codes dans des langues inconnues.
Proposer des choix cohérents
Veillez à ce que les traductions soient cohérentes et placez le sélecteur de langue au même endroit sur toutes les pages pour que les utilisateurs trouvent facilement les boutons.
réaliser Tests A/B
Tester différentes conceptions de sélecteurs de langue et évaluer la conception, l'emplacement et les options linguistiques les plus efficaces pour optimiser l'expérience de l'utilisateur.
Personnaliser le sélecteur de langue de WooCommerce
Après avoir créé plusieurs astuces pour le sélecteur de langue de WooCommerce, vous pouvez personnaliser le sélecteur de langue selon vos besoins. Linguise propose une fonction d'affichage des balises de langue qui vous permet de la personnaliser dans le tableau de bord de WordPress ou dans celui de Linguise.
Les étapes :
- spectacle (un billet) Tableau de bord Linguise > mettre en place > Affichage du drapeau de la langue.
- Personnaliser l'affichage du drapeau de la langue, sa position, l'affichage du nom de la langue, le style du drapeau, etc.
rendre un verdict
Maintenant que vous avez appris les astuces du sélecteur de langue de WooCommerce et comment construire une boutique WooCommerce multilingue, il est temps d'atteindre un public plus large en créant une boutique multilingue avec un sélecteur de langue utile. L'utilisation d'un service de traduction automatique comme Linguise permet de créer rapidement et facilement des sélecteurs de langue et d'optimiser le référencement multilingue.
