Tema WoodMart con configuración multilingüe WPML

En un mercado de comercio electrónico globalizado, el soporte multilingüe es una herramienta importante para mejorar la competitividad de su sitio web.WoodMart Temas y WPML El plugin es perfectamente compatible para ayudar a los sitios web a implementar rápidamente el cambio multilingüe, mejorar la experiencia de acceso de los usuarios y ampliar el mercado potencial.

Instalación de WPML

Para estar en el WoodMart Para habilitar WPML para la gestión multilingüe en el tema, primero debe completar la instalación del plugin:

• Acceda al sitio web oficial de WPML y vaya a la página de descargas.
• Descargue el plugin OTGS Installer, que se utiliza para instalar WPML y las extensiones relacionadas.
• entrar en WordPress Backend, cargue y habilite el plug-in OTGS Installer.
• En la interfaz backend, haga clic en Registrar WPMLA continuación, obtenga la clave del sitio y péguela de nuevo en el sitio para completar el registro.
• Una vez completado el registro, puede instalar los plugins principales de WPML y otras extensiones necesarias como String Translation y WooCommerce Multilingual.

Configuración de WPML

Tras instalar correctamente WPML, aparecerá lo siguiente en la parte superior del backendConfiguración de WPMLHaga clic en la indicación para acceder al asistente de configuración y seleccione el idioma y el método de traducción según sus necesidades.

• Elija el idioma que admite el sitio
• Configuración del método de traducción: Puede elegir entre la traducción automática, la traducción manual o recurrir a un servicio de traducción profesional.
• Instalar extensiones WPML adicionalesPor ejemplo WooCommerce Multilingüe

modelo de traducción

WPML ofrece dos modos de traducción, para que pueda elegir la solución adecuada según sus necesidades.

traducción automática

opción traducción automática Tras la opción, el sistema traducirá automáticamente todo el contenido del sitio web, incluidas páginas, artículos, productos y categorías.

• Para sitios web que desean implantar rápidamente el soporte multilingüe
• Permitir la revisión profesional de la traducción de contenidos específicos para mejorar la calidad de la traducción

traducción manual

Si desea gestionar sus traducciones con mayor precisión, puede optar por traducción manual Camino:

• Admite la traducción de contenidos por parte de administradores del sitio o usuarios designados.
• En la pantalla de gestión de la traducción pueden seleccionarse contenidos específicos para su traducción.
• Posibilidad de asignar trabajos de traducción a servicios de traducción externos o a equipos de traducción locales.

Traducción manual de páginas y artículos

Para los contenidos que desee traducir manualmente, vaya a la lista de artículos o páginas y haga clic en el botónbotón traducir(icono + o ✏️), vaya a WPML Editor avanzado de traducciones. Este editor es compatible:

• Traducción automática con un clic
• Glosario y corrección ortográfica
• Gestión de contenidos de traducción

En este modo, los administradores pueden ajustar con precisión el contenido traducido de cada página para garantizar una representación exacta.

Traducción del resto del sitio

Además de entradas y páginas, un sitio web puede contener contenido de texto de temas, plugins, widgets, formularios, etc. WPML proporciona Traducción de cadenas que permite la traducción de este contenido:

• entrar en WPML > Traducción de cadenas
• Utilice la función de búsqueda para encontrar el texto que desea traducir
• golpe (en el teclado) Añadir traducciónIntroducir texto en la lengua meta

Para un contenido más largo o complejo, puede seleccionar cadenas por lotes y añadir la funciónLista de tareas de traduccióny luego aGestión de traduccionesLa página se maneja de manera uniforme.

Si algún texto no aparece en la lista de traducciones de cadenas, puede ser necesario analizar los archivos del tema o del plugin:

• entrar en WPML > Localización de temas y plugins
• Seleccione el tema o plugin de destino y haga clic en escaneando

Una vez finalizado el escaneado, el texto traducible añadido aparecerá en la pantalla Traducción de cadenas.

Traducir Header Builder para WoodMart Theme

WoodMart El Header Builder del tema también admite la traducción a varios idiomas, y su texto relacionado se puede encontrar en la sección WPML > Traducción de cadenas Encontrado en.

La traducción requiere atención:

• Identificación de la cabeceraCada cabecera tiene un identificador único, que puede consultarse en la URL

• Sincronización automática de textosTodos los contenidos de los menús se traducen y sincronizan automáticamente sin ninguna acción adicional.

Soporte multilingüe de WooCommerce

WPML también proporciona WooCommerce Multilingüe Plug-ins que permiten a los comerciantes crear fácilmentepolíglotaTienda. Una vez instalado, puede acceder a la WooCommerce > WooCommerce Multilingüe Haz los ajustes.

Traducción de productos

Los productos de WooCommerce se traducen de la misma forma que las entradas y las páginas utilizando la función traducción automática tal vez traducción manualWPML admite traducciones:

• Nombre del producto, descripción, breve descripción
• Clasificación y etiquetado de mercancías
• Información sobre variantes (color, tamaño, etc.)
• Texto de la cesta de la compra y de la página de pago

resúmenes

WoodMart Temas y WPML La compatibilidad del plugin permite a los sitios web de comercio electrónico cambiar fácilmente entre varios idiomas y aumentar la competitividad en el mercado internacional. Tanto si se trata de un despliegue multilingüe rápido mediante traducción automática como de un ajuste preciso del contenido mediante traducción manual, WPML ofrece una solución flexible.