Cómo implementar el soporte multilingüe en el tema WoodMart: tutoriales detallados y análisis de las ventajas e inconvenientes del plugin

Para el uso deTema WoodMartPara los sitios de comercio electrónico que añadenpolíglotaLa asistencia puede mejorar la experiencia del usuario y el alcance del mercado. Entonces, ¿cómo añadimos esta funcionalidad y cómo decidimos hacerlo?

¿Por qué elegir la asistencia multilingüe?

Añadir soporte multilingüe a un sitio web tiene múltipleskilometraje::

• Ampliar el alcance del mercadoEl apoyo multilingüe puede atraerusuario globalMejora de la atención al clientetasa de conversión.
• Mejorar la experiencia del usuario: por usuario(lingüística) lengua maternaEs más probable que los contenidos presentados permitan a los usuarioscomprensiónresponder cantandoconfíe en.
• Optimización SEO: Se puede mejorar el soporte multilingüe en diferentes idiomas en el motor de búsquedaclasificacionesMás informaciónflujo natural.

Soporte multilingüe con el plugin GTranslate

GTranslatees un plugin basado en Google Translate para sitios web con presupuestos limitados que necesitan poner en marcha una funcionalidad multilingüe rápidamente. Es compatible con varios idiomas y se puede insertar en la cabecera mediante shortcodes.

GTranslateVentajas e inconvenientes de

Pros:

• Gratis y fácil de configurar: Cortesía de GTranslatefreewarey establezca lamás sencilloPara las primeras incorporacionespolíglotaUsuarios de la función.
• función de traducción automáticaGoogle Translate: con Google Translate, puede ofrecer rápidamente asistencia multilingüe para su sitio web sin necesidad de traducción manual.
• Conmutador multilingüe: ApoyoshortcodeAñadir un conmutador de idiomas y proporcionar un desplegablemenúybandera (de un país)Iconos y muchos otros estilos.

Inconvenientes:

• Precisión media de traducción::traducción automáticapueden no ser lo suficientemente precisos en cuanto a la terminología específica del sector.inusualLos sitios especializados deben utilizarse con precaución.
• Soporte SEO limitado::versión gratuitaNo se admite la optimización SEO multilingüe, todos los idiomas están en la misma URL, en detrimento de laIndexación en buscadores.
• Estilos restringidos: Estilos de integración del menú de GTranslate relativos almás sencillopuede no ser capaz de cumplir plenamente los requisitos de diseño temático.

Instalación y configuración de GTranslate

1. Instalación de plug-ins::
   • En el backend de WordPress, vaya a "plug-in (componente de software)" > "Instalación de plug-ins", busque "GTranslate", después pulse en "Instalar ahora"yactiveComplementos.

empezar a utilizarComplementos.

1. Configuración de plug-ins::
   • Ir a "establecer" > "GTranslate", seleccione el sitioidioma por defectoresponder cantandolengua de llegada.

1. Defina el estilo del conmutador de idiomas (por ejemplo, menú desplegable o icono de bandera) y guarde la configuración.

1. Añadir GTranslate a la cabecera de WoodMart::
   • Si utiliza un shortcode, puede pasar el shortcode [gtranslate] Inserte el conmutador de idiomas directamente en el área de cabecera.

localicenúmero uno de una listaLa ubicación del ajuste, añadirshortcodeMódulo.

aumentarTexto/htmlmódulo, inserteshortcodey luegoguardar (un archivo, etc.) (informática)Y ya está.

2. Si la elección se hace enmenúAñádelo en el plugin en elEl menú muestraElija para mostrar un determinado menú, no puede ser directamente en el menú de Wordpress backendAñadir directamente. Pero tenga en cuenta que los estilos de menú de GTranslate pueden no coincidir con los devisualmenterequisitos, por lo que es más recomendable pasar elshortcodeInserte cabeceras para mejorar el efecto visual.

Soporte multilingüe con el plugin TranslatePress

TraducirPrensaLa funcionalidad plug-in es másexhaustivamenteApoyetraducción manualytraducción automáticay multi-idioma SEO. permite añadir cambiador de idioma directamente en el menú de WordPress con mejor efecto de estilo y sin necesidad de utilizar códigos cortos, adecuado para sitios que necesitan traducción de alta calidad y soporte SEO.

Ventajas e inconvenientes de TranslatePress

Pros:

• Traducción manual y automáticaTranslatePress permite traducciones manuales página por página y es compatible conAPI de traducción de Googleresponder cantandoDeepL APITambién es una buena forma de ofrecer una mayor precisión en la traducción.
• Optimización SEO multilingüeLas URL separadas para cada idioma ayudan aSEO multilingüe, adecuado para sitios web que deseen mejorar su rendimiento en los motores de búsqueda.
• Menú fácil de integrarNo es necesario utilizarshortcodeEl conmutador de idiomas se puede añadir al menú de WordPress, y el estilo encaja mejor con el tema y es más atractivo visualmente.

Inconvenientes:

• Mayores costes::TraducirPrensaLas funciones avanzadas están disponibles previo pago si se utiliza la aplicaciónDeepL APIresponder cantandoAPI de traducción de GoogleEl coste del programa se incrementará con una tasa adicional.
• Configuración inicial complicadaDebido a las múltiples funcionalidades soportadas, el proceso de instalación de TranslatePress es más complejo que el de GTranslate y requiere cierto tiempo de configuración.

Instalación y configuración de TranslatePress

1. Instalación de plug-ins::
   • En la página de plugins del backend de WordPress, busque "TraducirPrensa", haga clic en "Instalar ahora" y luegoPlugin de activación.

Se recomienda comprar directamenteTraducirPrensaPlugins que desbloquean todas las funcionalidades o que hay que pagar por separado.

1. Configuración de plug-ins::
   • En "establecer" > "TraducirPrensa" para seleccionar el idioma por defecto y el idioma de destino del sitio web.

2. Si desea utilizar la traducción automática, puedeempezar a utilizarDeepL APItal vezAPI de traducción de Googlee introduzca la clave API. La figura utiliza laDeepL API .

3. Añadir TranslatePress a la cabecera de WoodMart::
   • No necesita shortcodes, añada el cambiador de idioma directamente a "estado exterior" > "menú", añadiéndolo como elemento de menú a la barra de navegación.

4. El menú del plugin integravisualmenteFunciona bien y se adapta perfectamente al estilo de diseño del tema WoodMart.

Resumen:

1. GTranslateIdeal para quienes tienen un presupuesto limitado y están interesados enCalidad de la traducciónresponder cantandoSEOOptimización para usuarios menos exigentes. La inserción del shortcode proporciona algunas opciones de estilo, pero el efecto del menú es más simple. (Aquellos que sólo quieren un simpleGoogle Translate(y no hay ningún otro pago)
2. TraducirPrensaIdeal para personas que necesitan controlar manualmente el contenido de sus traducciones, que se centran enOptimización SEOdel usuario. La integración del menú funciona bien y no requiere shortcodes para elbonitoEl conmutador de idiomas paraidearSitios web con requisitos más exigentes. (Para los sitios web con mayores requisitos, la experiencia del usuario, y la tasa de traducción correcta, así como la necesidad de más tráfico natural, por favor elija este, pero por supuesto se puede actualizar desde el primero a este desde una etapa posterior).