Un sitio web multilingüe es una forma estupenda de aumentar el alcance de su marca. Combinando el potente constructor de páginas de WordPress Elementor y potentes plug-ins de traducción TraducirPrensaEs fácil crear y gestionar un sitio web multilingüe.
¿Por qué TranslatePress y Elementor?
A la hora de elegir la herramienta adecuada, es fundamental conocer sus ventajas. A continuación te explicamos por qué TranslatePress y Elementor son la combinación ideal para crear sitios web multilingües:
1. Ventajas de TranslatePress:
- Interfaz visual de traducción: TranslatePress ofrece una interfaz de traducción visual intuitiva que permite traducir contenidos directamente en el sitio web.
- Perfecta integración con Elementor: TranslatePress es totalmente compatible con Elementor, lo que garantiza que el proceso de traducción no interfiera con tu diseño y maquetación, manteniendo la coherencia de las páginas multilingües.
- Soporte para traducción automática: TranslatePress admite la traducción automática mediante Google Translate y DeepL, al tiempo que permite ajustar manualmente el contenido traducido para mejorar la precisión y la naturalidad del lenguaje.
- Optimización para motores de búsqueda (SEO): TranslatePress garantiza que el contenido traducido también se optimiza para los motores de búsqueda.
- Fácil de usar: Incluso si eres nuevo en el mundo de la traducción o la creación de sitios web, la interfaz fácil de usar hace que sea fácil empezar a utilizar TranslatePress.
2. La ventaja de Elementor:
- Creación de páginas mediante arrastrar y soltar: Elementor permite al usuario crear una nueva interfaz de usuario a través de la funcióncomponente de arrastrar y soltarpara crear diseños de página complejos sin conocimientos de programación.
- Muy personalizable: Ya se trate de elementos de diseño, fuentes o animaciones, Elementor ofrece una gran cantidad de opciones de personalización.
- Vista previa instantánea: La posibilidad de previsualizar los cambios en una página en tiempo real hace que el proceso de diseño sea más intuitivo y eficaz.
- Amplia biblioteca de widgets: Elementor ofrece un gran número de widgets preconstruidos que cubren una amplia gama de elementos, desde texto e imágenes hasta formularios y vídeos, para satisfacer diferentes necesidades de diseño.
Una guía paso a paso para crear un sitio web multilingüe utilizando TranslatePress y Elementor.
Ahora vamos a ver cómo crear un sitio web multilingüe con TranslatePress y Elementor. Aquí están los pasos detallados:
Paso 1: Instalar y activar el plugin TranslatePress
En primer lugar, debe instalar y activar el plugin TranslatePress en su sitio web WordPress.
- Inicie sesión en el panel de control de WordPress.
- Vaya aplug-in (componente de software) > Añadir nuevo plugin.
- En el cuadro de búsqueda, escriba "TraducirPrensa"y pulsa Intro.
- Una vez que haya encontrado el plugin, haga clic en "Instalar ahora".
- Una vez finalizada la instalación, pulse "activar"para activar el plug-in.
Una vez activado el plugin, puede empezar a configurar TranslatePress para satisfacer sus necesidades multilingües.
Paso 2: Configurar los ajustes básicos de TranslatePress
Una vez activado el plugin TranslatePress, hay algunos ajustes básicos que deben configurarse para empezar a traducir el contenido de su sitio web.
- Vaya al panel de control de WordPress en "establecer">"TraducirPrensa".
- En "Ajustes generales", seleccione el idioma por defecto del sitio web.
- En "Todos los idiomas", utilice el menú desplegable para seleccionar y añadir el idioma al que desea traducir el sitio web.
- Guarda la configuración.
A continuación, puede activar la función de traducción automática según sea necesario.
Paso 3: Activar la traducción automática (opcional)
TranslatePress admite la traducción automática con la opción deGoogle Translatetal vez DeepL para traducir automáticamente el contenido de su sitio web. Esto es útil para sitios web que necesitan generar rápidamente traducciones iniciales, que luego pueden ajustarse manualmente para mejorar la calidad de la traducción.
- En la configuración de TranslatePress, vaya a "traducción automática"Tab.
- Seleccione su proveedor de servicios de traducción automática preferido en la opción "Motor de traducción" (p. ej. Google Translate tal vez DeepL).
- Introduzca el nombre del motor de traducción seleccionado API (debe obtener esta clave del proveedor de servicios de traducción correspondiente).
- Habilitar"traducción automática" y guarde los cambios.
Después de activar la traducción automática, TranslatePress traducirá automáticamente todo el contenido de su sitio web de acuerdo con su configuración, o siempre puede hacer correcciones manuales en el front-end.
Paso 4: Empezar a traducir el contenido del sitio web
Uno de los aspectos más intuitivos del uso de TranslatePress es su interfaz de traducción visual, que permite traducir el contenido del sitio web directamente desde el front-end.
- Navegue hasta la página o el artículo que desea traducir.
- Haga clic en el botón "página de traducción"Botón".
- Vaya al editor de traducción visual y haga clic en cualquier zona del texto que desee traducir.
- Introduzca la traducción adecuada en la barra lateral del editor y guarde los cambios.
Repita el procesoPodrás traducir todo el contenido del sitio hasta que esté traducido. Es posible volver atrás y cambiar cualquier traducción en cualquier momento.
Paso 5: Traducir el contenido creado por Elementor
Como TranslatePress es totalmente compatible con Elementor, es fácil traducir el contenido de cualquier página creada con Elementor.
- Abre una página creada con Elementor.
- Haga clic en el botón "Traducir páginas" del panel de administración de WordPress.
- Traduce los widgets y bloques de contenido de Elementor uno a uno en el editor de traducción visual.
Esto garantiza que todos los diseños creados con Elementor sean coherentes en todos los idiomas y ofrezcan la misma experiencia de usuario.
Paso 6: Traducir los metadatos SEO
Para que su sitio web multilingüe sea competitivo en los motores de búsqueda, también es necesarioTraducir todos los metadatos SEO relevantes. EstosMetadatos, incluidos títulos SEO, descripciones, etc.Su rendimiento en los resultados de búsqueda es fundamental.
- Vaya aestablecer > TraducirPrensa > funcionalidad adicional.
- Habilitar"Paquete SEO".
- Traduzca los metadatos SEO de cada página y entrada mediante el editor de traducción visual.
Al traducir estos metadatos, su sitio web multilingüe tendrá más posibilidades de aparecer en los resultados de los motores de búsqueda del idioma de destino.
III. Gestión y optimización de su sitio web multilingüe
Después de crear y traducir el contenido de su sitio web, es igualmente importante gestionar y optimizar continuamente su sitio web multilingüe. He aquí algunas sugerencias de gestión y optimización:
1. Actualización periódica de las traducciones: Cada vez queCuando añada nuevos contenidos o modifique los existentes, asegúrese de actualizar la traducción en consecuencia.para garantizar la coherencia en todas las versiones lingüísticas.
2. Supervisar el rendimiento del sitio: utilizar Google Analytics u otras herramientas analíticas para supervisar el rendimiento del sitio web y garantizar una experiencia de usuario coherente en las distintas versiones lingüísticas. Analizar periódicamente las fuentes de tráfico y el comportamiento de los usuarios para optimizar el contenido y la estructura del sitio web.
3. Optimizar la experiencia del usuario: Asegúrese de que la navegación y la interfaz de su sitio web multilingüe sean coherentes en todas las versiones lingüísticas. Considere la posibilidad de ofrecer contenidos o mensajes promocionales específicos para usuarios de distintas regiones o idiomas para aumentar la satisfacción de los usuarios y las tasas de conversión.
4. Mejora de la velocidad del sitio web: Los sitios web multilingües pueden cargar más recursos, así que asegúrese de que su sitio está optimizado para la velocidad de carga. Medidas como el uso de plugins de caché, la optimización del tamaño de las imágenes y la elección de un servidor con un rendimiento excelente pueden mejorar notablemente la experiencia del usuario.
observaciones finales
Crear un sitio web multilingüe con TranslatePress y Elementor no sólo amplía el alcance de su marca, sino que también atrae a un público más amplio.audiencia mundial. Con los pasos detallados de esta guía, es fácil configurar y gestionar un sitio web multilingüe y garantizar una experiencia de usuario fluida en todos los idiomas.
Preguntas frecuentes
1. ¿Es TranslatePress compatible con otros creadores de páginas? Sí, TranslatePress, además de ser perfectamente compatible con Elementor, también admite la integración con otros constructores de páginas populares como Beaver Builder, Divi y Gutenberg.
2. ¿Puedo utilizar TranslatePress con WooCommerce? Sí, TranslatePress se puede utilizar junto con WooCommerce para traducir todas las páginas de productos, categorías, carritos de la compra y procesos de pago para ofrecer una experiencia de compra coherente a los usuarios en diferentes idiomas.
3. ¿Cómo gestiona TranslatePress las traducciones de contenido dinámico? TranslatePress es capaz de traducir contenido dinámico generado por temas y plugins. Estas cadenas dinámicas se pueden traducir fácilmente desde el front-end utilizando su editor visual.
4. ¿Existe una versión gratuita de TranslatePress? Sí, TranslatePress ofrece una versión gratuita con funciones básicas. Si necesitas funciones más avanzadas, puedes optar por adquirir su versión premium.
5. ¿Puedo utilizar TranslatePress para traducir archivos multimedia? Sí, TranslatePress admite la traducción de texto alternativo a imágenes, titulares y otros contenidos relacionados con los medios de comunicación para mejorar la accesibilidad y el rendimiento SEO de los sitios web multilingües.
