Learn how to add, edit, and save custom fields on the WooCommerce checkout page, remove additional information, customize the checkout button, and display custom field information in order management and email templates to meet business needs.