Imagify Image Optimizer 2.2.3 brings enhancements to caching API calls, more efficient LazyLoad compatibility, a more optimized code architecture, and key updates to fix fatal bugs, improving user experience and performance.