Möchten Sie, dass Ihre WordPress-Website mehrere Sprachen unterstützt?

Derzeit werden mehr als 43% Internetseiten von WordPress unterstützt, von denen viele Benutzer in mehreren Sprachen bedienen müssen.

In diesem Beitrag erfahren Sie, wie Sie ganz einfach eine mehrsprachige WordPress-Website einrichten können. Wir stellen Ihnen drei verschiedene Methoden vor, damit Sie eine Option wählen können, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht.

Unabhängig davon, für welche Methode Sie sich entscheiden, können Sie Ihre WordPress-Beiträge, -Seiten, -Tags, -Kategorien und -Themes problemlos in mehrere Sprachen Ihrer Wahl übersetzen.

Was ist eine mehrsprachige WordPress-Website?

Eine mehrsprachige WordPress-Website ermöglicht es, denselben Inhalt in verschiedenen Sprachen zu präsentieren. Eine solche Website kann je nach Region des Besuchers automatisch auf die entsprechende Sprache umschalten oder den Nutzern die Möglichkeit geben, ihre bevorzugte Sprache über ein Dropdown-Menü auszuwählen.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, eine mehrsprachige Website einzurichten:

1. Die erste Möglichkeit ist die manuelle Übersetzung, bei der Sie den Inhalt Ihrer Website entweder selbst oder durch Beauftragung eines Übersetzungsspezialisten in die Sprache Ihrer Wahl übersetzen können.
2. Bei der zweiten Methode wird ein automatischer Übersetzungsdienst zur maschinellen Übersetzung vorhandener Inhalte eingesetzt, aber mit dieser Methode wird nicht wirklich eine mehrsprachige Website erstellt.

Beachten Sie, dass Google Translate zwar keine neuen Konten für Webübersetzungen mehr unterstützt und andere automatische Übersetzungsoptionen kostenlos zur Verfügung stehen, die Qualität der Übersetzungen aber möglicherweise nicht so gut ist.

Insgesamt ist die manuelle Übersetzung eine viel bessere Option, da sie Genauigkeit und Konsistenz des Inhalts Ihrer Website gewährleistet. Sie können die Übersetzung selbst vornehmen oder einen professionellen Übersetzer beauftragen.

Wählen Sie ein mehrsprachiges WordPress-Plugin

Sie möchten Ihre WordPress-Website mehrsprachig gestalten? Es gibt eine Reihe von Plugins, die Ihnen helfen können, Übersetzungen einfach zu verwalten und gleichzeitig sicherzustellen, dass die Benutzerfreundlichkeit nicht beeinträchtigt wird.

Dieser Leitfaden stellt Ihnen einige der besten mehrsprachigen WordPress-Plugins vor und zeigt Ihnen, wie Sie diese Schritt für Schritt einrichten können.

Wenn Sie bereits entschieden haben, welches Plugin Sie verwenden möchten, können Sie direkt zum entsprechenden Abschnitt springen.

Zu den mehrsprachigen WordPress-Plugins, die wir behandeln werden, gehören:

• GTranslate
• ÜbersetzenPresse
• Weglot
• Polylang
• WPML

Diese Plugins verfügen alle über die notwendigen Funktionen, um zum Beispiel mehrsprachige Websites zu erstellen:

• Sie können Ihnen bei der Übersetzung von Artikeln, Seiten, Produkten und anderen Arten von Inhalten helfen.
• Sie können Kategorien, Tags, Plugins und Themen problemlos übersetzen.
• Sie unterstützen SEO-freundliche URLs für jede Sprache.